I've been volunteering with a wildlife rehabilitator for a couple of months, and today they had a lesser nighthawk. It's probably the most potoo-like bird that I'll ever hold in my hands.

Here are a couple of internet photos of a nighthawk:


And a potoo. The biggest difference between them is the eye color.