If I remember right, your birds aren't mature enough to be breeding. But birds are like human teenagers - they're physically capable of it before they're old enough to do the job right. So it's best to not give them a nestbox until they're old enough to breed.
It's possible that she just likes sitting in the food bowl, a lot of birds seem to enjoy it. But if you think she's getting seriously nesty, I'd go for some hormone control (see
http://www.littlefeatheredbuddies.com/i ... mones.html ) and replace that food cup with one that's too small to sit in.